독자, 책을 말하다 Support

질문 말라파르테 소설에 대하여 송재*   |   19-12-01 03:08

이전에 문학동네의 인문 서가에 꽂힌 작가들 시리즈에서 나온 쿠르지오 말라파르테의 《망가진 세계》가 중역본이라는 말이 있던데 정말인가요? 또 후에 말라파르테 책들이 출간될 계획은 없나요? 없다면 꼭 고려해주시기 바랍니다. 좀 더 다양하고 알려지지 않은 작가들의 책들을 읽어보고 싶습니다.
고원*

중역 맞습니다. 독일어본이 저본입니다. 물론 이탈리아판 원서 Kaputt와 한 줄씩 대조하며 편집했고, 그에 더해 영어 번역본도 함께 참조했습니다. 쿠르치오 말라파트테, 참 매력적이고 문제적인 작가라고 생각합니다. 최근에 나온 필립 샌즈의 [인간의 정의는 어떻게 탄생했는가: 제노사이드와 '인도에 반하는 죄'의 기원]에서도 말라파르테의 이 책 내용이 나오더군요. 폴란드 학살자가 벌인 만행이 허구가 아니라 역사적 사실과 상당 부분 일치한다는 내용이었던 걸로 기억합니다. 응원해주시면 말라파트테의 다른 책도 나올 수 있지 않을까 싶습니다.

전화번호 안내

문학동네
031-955-8888
문학동네 어린이
02-3144-3237
교유서가
031-955-3583
글항아리
031-955-8898
나무의마음
031-955-2643
난다
031-955-2656
031-8071-8688
루페
031-955-1924
벨라루나
031-8071-8688
싱긋
031-955-3583
아우름
031-955-2645
아트북스
031-955-7977
애니북스
031-955-8893
앨리스
031-955-2642
에쎄
031-955-8897
엘릭시르
031-955-1901
오우아
031-955-2651
이봄
031-955-2698
이콘
031-8071-8677
포레
031-955-1904
휴먼큐브
031-8071-8684
구독문의
031-955-2681
팩스
031-955-8855