독자, 책을 말하다 Support

데미안 의 또 다른 띄어쓰기 김신*   |   20-03-14 18:10

안녕하세요 이번에 문학동네에서 나온 세계문학전집 데미안을 사보게 되었습니다. 그런데 서문을 보고 다음 두 장도 채 안 읽었는데 "또다른"을 붙혀쓴 게 세 번이나 나와 너무 신경쓰여 찾아와서 문의하게 되었는데요, 제가 알기로는 "또 다른" 띄어쓰는 게 맞는데 왜 붙혀쓰기가 되어 있나요? 무슨 이유가 있나요? 말머리가 따로 없어 오탈자로 문의합니다.
오동*

* 띄어쓰기는 출판사마다 전통을 가지고 있습니다. 창비와 문학동네가 다릅니다. 이는 표준국어사전과 다른 부분이 있다는 뜻입니다. 1988년 개정안에 따르는 표준국어대사전을 만들 때 주도했던 학자들이 교과서 문법으로 돌아가 띄어쓰기 규칙을 정하면서 매우 많이 띄어 쓰게 된 것입니다.

* 그러나 성인을 대상으로 한 일반 출판사들은 기존의 이희승국어사전의 체계를 고수하고 있는 부분이 있습니다.

* 눈여겨보시면 출판사마다 띄어쓰기가 다른 부분들이 있을 텐데, 그때는 '또다른'처럼 한 책에서 통일되어 있으면, 그 출판사만의 규칙이라고 생각하시면 되겠습니다. 맞춤법과는 달리 띄어쓰기는 표준국어대사전에 전적으로 따르지 않는 이유이기도 합니다.

* 문학동네는 다음과 같은 경우에 하나의 낱말로 굳어진 것으로 보고 붙여 쓰고 있습니다.
그런데다가 / 다름아니라 / 다시 한번 / 더이상 / 또다른 / 또하나 / 또 한번 / 한번 더 / 뛸듯이 / 이러니저러니해도 / 보다못해 / 쉬임없이 / 쉴새없이 / 쉼없이 / 아니나다를까 / 자나깨나 / 좀전 / 하루종일 / 할말

전화번호 안내

문학동네
031-955-8888
문학동네 어린이
02-3144-3237
교유서가
031-955-3583
글항아리
031-955-8898
나무의마음
031-955-2643
난다
031-955-2656
031-8071-8688
루페
031-955-1924
벨라루나
031-8071-8688
싱긋
031-955-3583
아우름
031-955-2645
아트북스
031-955-7977
애니북스
031-955-8893
앨리스
031-955-2642
에쎄
031-955-8897
엘릭시르
031-955-1901
오우아
031-955-2651
이봄
031-955-2698
이콘
031-8071-8677
포레
031-955-1904
휴먼큐브
031-8071-8684
구독문의
031-955-2681
팩스
031-955-8855