안녕하세요, 윌리엄 포크너의 작품들에 관한 문의를 드리고 싶습니다. 다른 독자분께서 7개월 전에 올리신 포크너 문의글을 읽고, 시간이 흐름 지금에선 어떤 작품들이 선정되었는지, 어떤 과정에 놓여져있는지 궁금증이 들었습니다. 모쪼록 좋은 방향으로 흘러가길 바랍니다. 앞으로도 좋은 번역과 편집이 합쳐진 작품이 나오길 희망합니다!
오동*
안녕하세요, 문의 주셔서 고맙습니다.
솔직히 말씀드리자면, 포크너 기획은 눈에 띄는 진척은 없습니다. 장기 프로젝트로 이해해주시면 고맙겠습니다.
현재 기존에 국내에서 출간된 포크너의 대표적인 장편소설 중 두 작품을 우선 검토대상으로 하고 있습니다.
세계문학전집 전체 계획에서 오래 걸릴 것이라고 예상합니다.
그렇지만 어느 순간 확정되면 지체 없이 말씀드리겠습니다.